Nhu cầu hội nhập kinh tế ngày càng tăng đã mở ra nhiều cơ hội hợp tác quốc tế cho các doanh nghiệp hiện nay. Điều này đã thúc đẩy sự phát triển của ngành dịch thuật trong nước. Tuy nhiên, sự phát triển mạnh mẽ này cũng gây ra lo ngại cho nhiều doanh nghiệp về việc chọn lựa đơn vị dịch thuật có chất lượng. Để giúp giảm bớt nỗi lo này, Biendichvien.com đã thực hiện việc tìm kiếm và tổng hợp danh sách 7 công ty dịch thuật chuyên nghiệp tại Việt Nam trong bài viết hôm nay.
Văn phòng Dịch thuật tại Sài Gòn Á Châu
Bắt đầu từ những năm đầu của ngành dịch thuật, Dịch thuật Sài Gòn Á Châu được thành lập bởi những Dịch giả tận tâm và đam mê nghề, cùng với một đội ngũ lãnh đạo đầy nhiệt huyết. Với đội ngũ nhân sự chuyên nghiệp và tận tâm, công ty dịch thuật này đã không ngừng khẳng định mình là một trong những địa chỉ đáng tin cậy đạt được các tiêu chuẩn quốc tế tại Việt Nam.
Sau 8 năm hoạt động, Dịch thuật Sài Gòn Á Châu tự hào đã cung cấp các dịch vụ dịch thuật và giải pháp ngôn ngữ (bao gồm biên phiên dịch) cho nhiều khách hàng từ doanh nghiệp, tổ chức đến cá nhân tại Việt Nam, cũng như các tập đoàn quốc tế như Samsung Vietnam, Standard Chartered Bank, HSBC, POSCO…
Ngoài ra, công ty dịch thuật này còn cung cấp dịch vụ thông dịch viên/biên dịch viên cho các hội thảo, hội nghị quốc tế trên toàn lãnh thổ Việt Nam và cả các nước khác với hơn 80 ngôn ngữ và thổ ngữ của các vùng lãnh thổ.
Dịch thuật Sài Gòn Á Châu cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ tuyệt vời sau:
- Dịch thuật chuyển ngữ và phiên dịch chính xác cho hơn 80 ngôn ngữ/thổ ngữ.
- Dịch vụ phiên dịch sẵn sàng hỗ trợ 24/24 giờ.
- Tư vấn và hỗ trợ hợp pháp hóa tại Đại Sứ Quán, các Sở Ngoại Vụ các tỉnh thành.
- Dịch thuật nhanh trong ngày/Công chứng lấy nhanh trong ngày.
- Cung cấp dịch vụ phiên dịch tại các quốc gia nước ngoài.
Dịch Thuật Chuyên Nghiệp Số 1
Dịch Thuật Số 1, thành lập từ năm 2008, đã vươn lên trở thành một trong những công ty dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, với thương hiệu uy tín và nổi tiếng. Mục tiêu của công ty là trở thành tập đoàn cung cấp giải pháp ngôn ngữ hàng đầu không chỉ tại Việt Nam mà còn mở rộng ra toàn cầu. Với hơn 16 năm kinh nghiệm, Dịch Thuật Số 1 đã xây dựng một mạng lưới văn phòng chuyên nghiệp tại Hồ Chí Minh, Hà Nội và Đà Nẵng.
Đặc biệt, Dịch Thuật Số 1 là nơi hội tụ của những chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật, phiên dịch và công chứng từ cả Việt Nam và quốc tế. Với đội ngũ dịch giả lên đến 12.000 người ở Việt Nam và hơn 10.000 người quốc tế, đều có ít nhất 5 năm kinh nghiệm, công ty tự hào về đội ngũ dịch giả chất lượng và đáng tin cậy.
Dịch Thuật Số 1 cung cấp một loạt các dịch vụ chính như sau:
- Dịch thuật Công Chứng cho hơn 100 ngôn ngữ.
- Dịch thuật Chuyên ngành đa dạng, bao gồm hơn 200 lĩnh vực khác nhau.
- Dịch thuật bởi đội ngũ dịch giả quốc tế, đảm bảo chất lượng và sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ và văn hóa bản xứ.
- Dịch thuật và bản địa hoá Website, Game, Phần mềm, Ứng dụng.
- Dịch vụ phiên dịch trên khắp cả nước toàn quốc, sẵn sàng hỗ trợ phục vụ 24/24.
- Dịch vụ hợp pháp hoá các điều khoản lãnh sự, chứng nhận lãnh sự tại Bộ Ngoại giao và cả Đại sứ quán.
- Dịch vụ công chứng đa dạng như sao y bản chính, công chứng uỷ quyền, chứng thực chữ ký, làm lý lịch tư pháp nhanh chóng và chính xác.
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín
Việt Uy Tín, thành lập vào tháng 5 năm 2009, được xem là công ty dịch thuật hàng đầu và uy tín nhất tại Việt Nam nói chung, đặc biệt là tại Hà Nội và TP.HCM.
Với đội ngũ 100 biên dịch viên chính thức và hơn 1.000 dịch giả có kinh nghiệm và trình độ chuyên môn cao từ Đại học đến Thạc sĩ, Tiến sĩ trong và ngoài nước, Việt Uy Tín có khả năng đáp ứng nhanh chóng các yêu cầu dịch văn bản phức tạp và yêu cầu cao về độ chính xác, như các tài liệu về kỹ thuật, tài chính ngân hàng, luật lệ, y khoa.
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín thực hiện quy trình dịch thuật khép kín và khoa học, cam kết đảm bảo chất lượng cao nhất và giá cả hợp lý. Công ty luôn lắng nghe và tiếp thu ý kiến của khách hàng trong quá trình biên dịch, chỉnh sửa và hiệu đính để đạt được bản dịch cuối cùng tốt nhất.
Việt Uy Tín cung cấp dịch vụ dịch thuật trên 50 ngôn ngữ quốc tế và 58 chuyên ngành khác nhau. Ngoài ra, công ty còn cung cấp phiên dịch viên/thông dịch viên cao cấp cho các hội nghị, hội thảo, điều tra thị trường, lắp đặt kỹ thuật trong cả ngắn hạn và dài hạn.
Công ty Phiên dịch Việt Úc
Bắt đầu với quy mô nhỏ, nhưng Công ty Dịch thuật Việt Úc luôn mang theo một hoài bão lớn và luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu. Đội ngũ nhân viên của công ty được đào tạo chuyên nghiệp và tích lũy kinh nghiệm, luôn tự tin trong việc mang đến những giá trị thực sự cho mỗi khách hàng.
Công ty Việt Úc tồn tại và phát triển nhờ vào những nguyên tắc cốt lõi trong kinh doanh và luôn hành động dựa trên phương châm “uy tín – chất lượng”. Mặc dù bắt đầu từ quy mô nhỏ, nhưng công ty này mang trong mình hoài bão lớn và luôn đặt lợi ích của khách hàng lên trên hết.
Đội ngũ công tác viên biên phiên dịch của Công ty dịch thuật Việt Úc không chỉ là những bác sỹ, kỹ sư, luật sư, giảng viên các trường đại học có năng lực và chuyên môn cao, mà còn là những người đầy tâm huyết và luôn thực hiện công việc với tinh thần trách nhiệm cao.
Công ty iDichThuat
Trong suốt 5 năm hoạt động, công ty dịch thuật iDichThuat luôn nhận được đánh giá cao từ khách hàng nhờ vào cam kết đảm bảo chất lượng, bản dịch chính xác và mức giá cạnh tranh nhất đối với các tài liệu chuyên ngành như Kinh tế xã hội, khoa học kỹ thuật, hành chính pháp lý và luận án/luận văn chuyên môn.
Với đội ngũ nhân sự đồ sộ bao gồm 8 Giám đốc dự án, 16 Biên tập viên, 70 Dịch thuật viên hành chính và hơn 500 Dịch thuật viên cộng tác, iDichThuat cam kết mang lại sự hài lòng cho khách hàng về cả chất lượng và thời gian.
Các dịch vụ chủ đạo của công ty bao gồm:
- Dịch thuật tài liệu văn bản/sách chuyên ngành.
- Dịch thuật tài liệu âm thanh / video / phim: bao gồm làm phụ đề, phiên dịch, thu âm, thuyết minh.
- Dịch thuật công chứng – chứng nhận bản dịch nhanh chóng.
Dịch Thuật Nhật Phúc
Dịch Thuật Nhật Phúc, một công ty dịch thuật hàng đầu tại TP. HCM, tự hào với đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm và các cộng tác viên chuyên nghiệp, đồng thời mang trong mình tinh thần trách nhiệm cao. Chúng tôi cam kết đáp ứng mọi yêu cầu của khách hàng bằng dịch vụ dịch thuật chính xác nhất và hoàn thành đúng thời hạn.
Trong việc thực hiện dịch thuật, Dịch Thuật Nhật Phúc luôn áp dụng những kỹ thuật mới nhất, đảm bảo rằng tất cả tài liệu dịch thuật của khách hàng sẽ được xử lý một cách hoàn hảo và được giao trả đúng thời gian quy định.
Dịch Thuật Nhật Phúc có thể cung cấp phiên dịch viên cho tất cả các ngôn ngữ khi khách hàng có yêu cầu, bao gồm các loại hình phiên dịch như:
- Dịch đuổi: phiên dịch viên sẽ lắng nghe và dịch ngay lập tức sau khi người bản xứ nói xong một đoạn.
- Dịch song song: phiên dịch viên sẽ lắng nghe, hiểu và dịch đồng thời với người bản xứ.
- Dịch qua điện thoại: một hình thức phiên dịch được yêu cầu phổ biến, đặc biệt khi giao tiếp với đối tác hoặc khách hàng không phải là người bản xứ Việt Nam.
Dịch thuật Lạc Việt
Dịch thuật Lạc Việt là một trong những công ty dịch thuật hàng đầu tại Việt Nam, được khách hàng tin tưởng và công nhận uy tín trong lĩnh vực dịch thuật và phiên dịch đa ngôn ngữ. Lạc Việt cung cấp các dịch vụ chuyên nghiệp bao gồm dịch thuật, phiên dịch, dịch thuật công chứng nhanh, hiệu đính tài liệu, và dịch phim phụ đề.
Điểm nổi bật của dịch vụ của Lạc Việt bao gồm:
- Chất lượng cao và chuyên nghiệp: Đội ngũ biên phiên dịch được đào tạo chuyên sâu và am hiểu về các lĩnh vực chuyên môn khác nhau. Lạc Việt cam kết đảm bảo bản dịch đạt chuẩn chất lượng cao nhất thông qua quy trình dịch thuật chuyên nghiệp.
- Lạc Việt thường xuyên thực hiện dịch thuật và phiên dịch cho nhiều loại tài liệu và hoạt động khác nhau, bao gồm: giấy tờ chứng nhận, học văn bằng, giấy tờ tùy thân, hồ sơ kinh doanh, văn bản pháp lý, hợp đồng, báo cáo tài chính, tài liệu công nghệ, phim phụ đề, và nhiều loại tài liệu khác.
- Lạc Việt cũng cung cấp dịch vụ phiên dịch cho các hoạt động như hội nghị, sự kiện, công Đa dạng ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Thái, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Lào, tiếng Campuchia, tiếng Indonesia, tiếng Đan Mạch, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan và nhiều ngôn ngữ khác.
Những lưu ý khi ứng viên lựa chọn các công ty dịch thuật
Uy tín thương hiệu
Uy tín thương hiệu là một trong những yếu tố hàng đầu mà mọi ứng viên cần xem xét khi lựa chọn công ty dịch thuật. Một công ty với uy tín cao thường có độ tin cậy và đáng giá trong mắt khách hàng cũng như trong ngành công nghiệp dịch thuật.
Điều này thường phản ánh qua các dự án lớn mà công ty đã thực hiện thành công, các đối tác lâu dài, và các đánh giá tích cực từ khách hàng trước đó. Uy tín thương hiệu không chỉ đảm bảo chất lượng dịch vụ mà còn tạo niềm tin và sự an tâm cho ứng viên khi quyết định hợp tác với công ty.
Lĩnh vực dịch thuật
Mỗi công ty dịch thuật thường có những lĩnh vực mà họ chuyên môn hoặc có kinh nghiệm nhất định. Ví dụ, một công ty có thể chuyên về dịch thuật y học, trong khi một công ty khác tập trung vào dịch thuật kỹ thuật. Ứng viên cần xác định xem lĩnh vực nào phù hợp với kỹ năng và sở thích của mình.
Mức lương và chế độ đãi ngộ
Mặc dù sự nghiệp dịch thuật thường được lựa chọn với niềm đam mê và sứ mệnh giao tiếp văn hóa, nhưng khía cạnh tài chính vẫn luôn đóng vai trò quan trọng. Ứng viên cần xem xét kỹ lưỡng về mức lương cơ bản, các khoản phụ cấp, chế độ bảo hiểm, và các phúc lợi khác như lịch làm việc linh hoạt, chính sách nghỉ phép, và các khoản hỗ trợ đào tạo.
Cơ hội phát triển
Cơ hội phát triển là một yếu tố quyết định trong việc lựa chọn công ty dịch thuật. Một môi trường làm việc tạo điều kiện cho sự phát triển cá nhân thông qua các chương trình đào tạo, khóa học nâng cao kỹ năng, và hỗ trợ thăng tiến sẽ thu hút nhiều ứng viên.
Các công ty phiên dịch hàng đầu thường có những chương trình phát triển sự nghiệp rõ ràng, bao gồm cả cơ hội thăng tiến, tham gia vào các dự án lớn, và tiếp xúc với các chuyên gia hàng đầu trong ngành.
Mong rằng top 7 công ty dịch thuật ở bài viết trên sẽ giúp ích cho bạn trong quá trình tìm kiếm việc làm. Truy cập ngay trang web Biendichvien.com để tìm kiếm các công việc dịch thuật uy tín trên toàn quốc. Chúc các ứng viên sớm tìm được công việc phù hợp và phát triển trong sự nghiệp của mình!
