Tuyển Dụng Biên Phiên Dịch Tiếng Trung Thu Nhập Khủng 2024

Do đó, nhu cầu tuyển dụng biên phiên dịch viên tiếng Trung hiện nay vô cùng cao. Bạn có thể làm việc biên phiên dịch viên tiếng Trung tại các vị trí như:

• Công ty tư nhân
• Doanh nghiệp nhà nước
• Công ty liên doanh
• Chi nhánh của doanh nghiệp Trung Quốc đặt tại Việt Nam
• Tổ chức chính phủ
• Làm việc tự do

Mô tả công việc của biên phiên dịch viên tiếng Trung

• Chuyển đổi ngôn ngữ Trung – Việt hoặc ngược lại tại các buổi giao tiếp của lãnh đạo với đối tác, buổi ngoại khóa,…
• Phiên dịch các đoạn hội thoại, các cuộc họp nội bộ có nhân sự là người Trung Quốc.
• Liên hệ với đối tác người Trung để trao đổi công việc hoặc đặt lịch hẹn.
• Thực hiện biên dịch, phiên dịch các văn bản, chứng từ, tài liệu từ tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
• Hỗ trợ phiên dịch để giải quyết các vấn đề của bộ phận khác như kinh doanh, chăm sóc khách hàng có liên quan đến tiếng Trung Quốc.
• Quản lý hồ sơ, tài liệu bằng tiếng Trung và thực hiện lập báo cáo theo yêu cầu của cấp trên.

Yêu cầu cần có khi làm biên phiên dịch tiếng Trung

• Thông thạo tiếng Trung và tiếng Việt để có thể truyền tải nội dung một cách chính xác nhất.
• Có trí nhớ tốt nhằm đảm bảo luôn hiểu đúng nội dung và phiên dịch chính xác trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Có khả năng giao tiếp mạch lạc, dễ hiểu để người nghe dễ dàng hiểu được.
• Khí chất tự tin, thoải mái nhằm mang lại sự tin tưởng cho đối tác làm việc của doanh nghiệp.
• Tác phong làm việc chuyên nghiệp, luôn chỉn chu, gọn gàng nhằm tạo thiện cảm với người nhìn.
• Am hiểu văn hóa, xã hội của Trung Quốc vì bên cạnh nội dung công việc thì biên phiên dịch viên cũng cần sử dụng đến các câu giao tiếp thông dụng của người Trung trong quá trình làm việc.

Mức lương trung bình của biên phiên dịch viên tiếng Trung

Tùy theo địa điểm, hình thức làm việc, kinh nghiệm,… mà mức lương của biên phiên dịch viên tiếng Trung có sự chênh lệch. Dựa theo trình độ học vấn và kinh nghiệm làm việc, mức lương của phiên dịch viên tiếng Trung dao động như sau:

• Tốt nghiệp cao đẳng, chưa có nhiều kinh nghiệm và chưa có chứng chỉ HSK: 7 đến 9 triệu đồng/ tháng.
• Tốt nghiệp bằng cử nhân tiếng Trung: 12 đến 15 triệu đồng/ tháng
• Có kinh nghiệm làm việc dưới 1 năm: 15 đến 17 triệu đồng/ tháng
• Kinh nghiệm làm biên phiên dịch viên tiếng Trung hơn 1 năm: 25 đến 30 triệu đồng/ tháng

Bên cạnh đó, nhiều doanh nghiệp thường có nhu cầu tuyển dụng biên phiên dịch theo cấp độ, giờ hoặc ngày. Việc làm này thích hợp với sinh viên năm cuối hoặc những người thành thạo tiếng Trung muốn kiếm thêm thu nhập. Mức lương cụ thể như sau:

• Cấp cơ bản: 40 USD/ giờ, 50 đến 70 USD/ ngày
• Trung cấp: 60 USD/ giờ, 80 đến 100 USD/ ngày
• Cao cấp: 100 USD/ giờ, 200 đến 300 USD/ ngày

Nếu bạn đang mong muốn trở thành biên phiên dịch tiếng Trung thì có thể tìm việc tại các văn phòng công chứng, nhà xuất bản sách, agency dịch thuật, tổ chức chính phủ,… hoặc tìm hiểu tại chuyên trang tuyển dụng biendichvien.com. Với các thông tin việc làm cụ thể, rõ ràng, biendichvien.com tự tin hỗ trợ bạn sớm tìm được cho mình một công việc phù hợp.