Tìm Việc Làm Phiên Dịch Tiếng Trung Tại Nhà Lương Cao

Tuyển dụng cộng tác viên dịch phiên dịch trực tiếp cho cuộc họp trực tuyến, buổi nói chuyện trao đổi giữa đối tác 2 nước,… với mức thù lao cực hấp dẫn. Đây là cơ hội việc làm tốt cho sinh viên, phiên dịch viên chuyên ngành tiếng trung kiếm thêm thu nhập. 

Tìm việc làm phiên dịch tiếng trung tại nhà cần có những kỹ năng gì?

Việc làm phiên dịch tiếng trung tại nhà hiện đang có nhu cầu tuyển dụng cao, một số vị trí công việc không yêu cầu kinh nghiệm. Tuy nhiên, để hoàn thành tốt công việc được giao, ứng viên cho các vị trí việc làm tiếng trung online phải đảm bảo những yêu cầu sau:

Trình độ tiếng trung

Sử dụng thành thạo 4 kỹ năng tiếng trung nghe – nói – đọc – viết. Trình độ tiếng trung tương đương HSK 5 hoặc TOCFL B2. Có chứng chỉ tiếng trung và kinh nghiệm phiên dịch trực tiếp là một lợi thế. Sử dụng thành thạo tiếng Việt, có khả năng sắp xếp ý và diễn đạt sát ý. 

Kiến thức chuyên môn

Để nhận phiên dịch cho một lĩnh vực, ngành nghề nào đó, ứng viên cần nắm rõ những kiến thức chuyên môn và từ vựng chuyên ngành. Đặc biệt là các lĩnh vực như: công nghệ, kỹ thuật, giáo dục, y tế, luật, kinh tế, khoa học,… thì kiến thức chuyên môn là điều quan trọng hàng đầu. 

Sự am hiểu văn hóa Trung – Việt

Hiểu biết và sự tiếp xúc với văn hóa Trung Quốc, cũng sẽ tăng tính cạnh tranh cho CV của bạn. Biết cách sử dụng các từ ngữ, dịch thuật và phiên dịch sao cho đúng văn cảnh, ngữ cảnh và sát nghĩa nhất. Việc hiểu văn hoá của dân tộc cũng giúp bạn có thêm chủ đề giao tiếp, giới thiệu trong các buổi phiên dịch trực tuyến với khách hàng Trung Quốc. 

Kỹ năng giao tiếp

Đảm nhiệm vị trí phiên dịch online, ứng viên sẽ tiếp xúc trực tiếp với cả người trung và người việt. Sự bất đồng về ngôn ngữ, cách thức diễn đạt khác nhau cần phiên dịch viên có kỹ năng giao tiếp tốt để điều chỉnh lại cho phù hợp. Phiên dịch nhanh – chuẩn xác và lưu loát sẽ khiến bạn ghi điểm trong mắt khách hàng và cả đối tác của họ. 

Kỹ năng ghi chép

Ghi chép thông tin bằng ký tự khoa học là một trong những kỹ năng sống còn của phiên dịch viên trực tuyến. Việc ghi chép nhanh, đầy đủ thông tin và đảm bảo đọc hiểu được các ký tự ghi chép là vô cùng quan trọng. Đặc biệt là trong những cuộc họp kinh doanh, những số liệu cụ thể và phương án triển khai sẽ là những thông tin quan trọng mà phiên dịch viên cần đặc biệt chú ý. 

Thông thạo tin học văn phòng

Khác với phiên dịch viên thông thường, phiên dịch tiếng trung tại nhà cần sử dụng thêm một phần mềm trực tuyến để tham gia vào cuộc họp. Biết cách sử dụng phần mềm trực tuyến và các công cụ thường được sử dụng để họp online (chia sẻ màn hình, gửi tài liệu, dơ tay, chat,…) cũng là một điểm cộng cho ứng viên. 

Tìm việc làm phiên dịch tiếng trung tại nhà thu nhập hấp dẫn

Hầu hết các các phiên dịch viên tiếng trung online đều nhận phiên dịch theo giờ / theo khối lượng công việc. Phiên dịch trực tuyến thường sẽ từ 20 – 30 USD / giờ đối với cuộc họp có yêu cầu thấp. Nếu có yêu cầu cao hơn về kiến thức chuyên ngành và các kỹ năng điều hướng, xử lý tình huống và đàm phán, trình độ tiếng trung cao cấp, mức lương có thể lên đến 100 – 250 USD / giờ.

Công việc phiên dịch tiếng trung online khá chủ động về mặt thời gian. Vào thời gian rảnh, ứng viên có thể nhận từ 3 – 5 công việc / tuần. Vì vậy, mức thu nhập của một phiên dịch viên tiếng trung chuyên nghiệp có thể kiếm được lên đến 60.000.000 VNĐ / tháng.

Việc làm tiếng trung online uy tín – biendichvien.com

Tìm kiếm các công việc online uy tín luôn là thách thức lớn đối với các ứng viên. Bởi thông tin tuyển dụng tràn lan qua các nền tảng mạng xã hội và trang tin tức, nhưng khó kiểm định được chất lượng và thông tin nhà tuyển dụng. 

Biendichvien.com là trang tuyển dụng chuyên các công việc dịch thuật – biên dịch – phiên dịch nhiều thứ tiếng được các doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam tin tưởng chọn lựa. Đến với biendichvien.com ứng viên có thể hòan toàn yên tâm về chất lượng công việc, mức lương và uy tín của công ty. Tìm việc làm phiên dịch tiếng trung tại nhà nhanh – chất lượng truy cập ngay biendichvien.com.