Netflix

Chào đón các độc giả yêu thích nghệ thuật điện ảnh và đặc biệt là những người say mê các bộ phim từ Netflix. Hôm nay, biendichvien.com vừa cập nhật 300+ tin tuyển dịch phim Netflix mới 2024. Đây không chỉ là cơ hội để bắt kịp những tác phẩm điện ảnh nổi bật nhất từ nền công nghiệp giải trí lớn nhất thế giới, mà còn là một cuộc phiêu lưu đầy hứng khởi trong thế giới đa dạng và phong phú của Netflix.

Mô tả công việc dịch phim Netflix

Thực hiện nhiệm vụ làm phụ đề tiếng Việt cho các bộ phim điện ảnh nước ngoài dưới sự phân công của người quản lý. Đồng thời, tiến hành các công việc khác và đáp ứng các yêu cầu báo cáo từ cấp quản lý. Thực hiện công việc này làm part-time dựa trên thời gian rảnh mà không cần phải đến công ty.

Yêu cầu khi làm dịch phim Netflix

• Các ứng viên, bao gồm cả sinh viên và người đi làm, cần có kiến thức vững về tiếng anh ở mức độ tốt, đặc biệt là kỹ năng nghe, đọc, và viết, đặc biệt là trong lĩnh vực biên phiên dịch.
• Ưu tiên ứng viên từ các trường như Đại học Ngoại ngữ, Đại học Ngoại Thương, Học viện Ngoại giao hoặc các trường chuyên ngành Tiếng Anh, có thành tích IELTS từ 6.5 trở lên hoặc điểm TOEIC từ 700 điểm trở lên.
• Quan trọng hơn, chúng tôi mong muốn những ứng viên có đam mê và kỹ năng trong việc biên phiên dịch, có tinh thần trách nhiệm, khao khát học hỏi và không làm trễ deadline.
• Nếu bạn có kinh nghiệm từ 1 năm trở lên trong lĩnh vực làm phụ đề cho video hoặc phim, đó sẽ là một lợi thế lớn. Chúng tôi chào đón những ứng viên năng động và sáng tạo để cùng đồng hành trong công việc biên phiên dịch.

Quyền lợi khi làm dịch phim Netflix

• Cơ hội làm việc trong một môi trường năng động và chuyên nghiệp, nơi mà bạn có thể phát triển khả năng làm việc nhóm của mình.
• Đây là cơ hội để giao lưu và học hỏi thêm về mảng làm phụ đề phim từ các thành viên trong nhóm, đồng thời linh hoạt với thời gian biểu làm việc.
• Bạn sẽ được trải nghiệm không khí làm việc tích cực và thú vị, với mức lương thưởng xứng đáng theo hiệu suất và chất lượng sản phẩm.
• Đặc biệt, với mỗi phim có độ dài khoảng 90 phút, mức lương dịch sẽ được thảo luận cụ thể và xứng đáng trong quá trình phỏng vấn.

Kết luận

Đây là một cơ hội hấp dẫn cho những người đam mê và tài năng trong lĩnh vực dịch thuật và biên dịch. Việc tham gia vào đội ngũ dịch phim của Netflix không chỉ là cơ hội nghề nghiệp mà còn là hành trình khám phá vô tận trong thế giới đa ngôn ngữ và đa văn hóa của điện ảnh. Để ứng tuyển dịch phim Netflix bạn hãy truy cập biendichvien.com ngay hôm nay.